"Aránytalan lépés" a kedvezményezett gazdák adatainak közzététele

Az európai mezőgazdasági alapokból „nyújtott támogatások természetes személy kedvezményezettjeinek nevére, valamint az általuk kapott pontos összegekre vonatkozó közzétételi kötelezettség aránytalan intézkedésnek minősül az átláthatóságra irányuló cél szempontjából” – szögezte le kedden kihirdetett ítéletében az Európai Bíróság. Magyarán ez annyit tesz, hogy a transzparencia égisze alatt a jövőben nem lehet nyilvánosságra hozni azon természetes személyek, azaz egyéni gazdálkodók neveit, akik mezőgazdasági támogatásban részesültek, mint ahogy azt sem, hogy egészen pontosan mekkora összeget kaptak.

Az ügy Németországból indult, ahol egy mezőgazdasági vállalkozás (Volker und Markus Schecke GbR), valamint egy Hartmut Eifert nevű termelő azt kérelmezte, hogy az illetékes hivatal ne tegye közzé a rájuk vonatkozó adatokat az érintett német hatóság honlapján. Az ügyben eljáró német bíróság végül az Európai Bírósághoz fordult, amely kedden hozta meg az ítéletét.

Az ítélet szerint a részletes közzététel (irányítószám, lakóhely, kapott összeg) sérti a kedvezményezetteknek általában a magánélet tiszteletben tartásához és különösen a személyes adatok védelméhez való jogát, mivel ezekhez az adatokhoz így harmadik személyek is hozzá tudnak férni. A Bíróság szerint a Tanács és a Bizottság túllépett az arányosság elvének tiszteletben tartása által szabott határokon azzal, hogy úgy tette kötelezővé a természetes személynek minősülő kedvezményezettek adatait, hogy a megfelelő szempontok – mint például a részükre nyújtott támogatások időtartama, gyakorisága vagy típusa, illetve nagysága – alapján történő különbségtételt elmulasztotta.

A taláros testület szerint tehát érvénytelennek kell nyilvánítani a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló tanácsi rendelet bizonyos rendelkezéseit. Mindez azonban nem teszi lehetővé, hogy össztűz alá vegyék azokat a listákat, melyeket még a jelen ügyben hozott ítéletet megelőzően állítottak össze.